التطويع

لا يقتصر مفهوم "التطويع" على الترجمة فقط، لكنه يوفر للمنتج أو الخدمة التي تقدمها شركتك طابعًا محليًا. هذه الخدمة التي تشمل الأغلفة، والكتيبات، والتصاميم التسويقية هي عبارة عن التطويع الكامل لكل هذه الخدمات كي تلائم سوقًا بعينه. علاوة على ذلك، ننظر بعين الاعتبار إلى الثقافات والعادات المختلفة للعملاء، دون أن نغفل تحقيق توقعاتهم حول تطويع "الشعور والرؤية" لتلبية رغباتهم.

نظرًا لمعرفتنا الواسعة بالأسواق المحلية والإقليمية، فنحن نضع نصب أعيننا العوامل التي قد تؤثر على مكانة شركتنا، مثل الظروف الثقافية، والاقتصادية، والسياسية، والإجازات الوطنية، واختيار الصور الملائمة، وأدوار الجنسين، ودلالات الألوان المحلية، وقابلية نجاح اسم خدمة أو علامة تجارية ما، وغير ذلك من العناصر. شركة "إي لوكاليز" هي الحل الذي يمكنه تلبية احتياجاتك في مجال التطويع، سواء كانت الخطوة الأولى، أو خطوة ضمن الكثير غيرها في أسواق الشرق الأوسط وأفريقيا.