الترجمة

ُعد مخاطبة العملاء بلغاتهم أمرًا بالغ الأهمية لنجاح عملية التسويق. حيث يساعد في بناء ثقتهم بالمنتجات أو الخدمات التي نقدمها لهم من خلال إتاحة معلومات حول المنتج وحول الشركة نفسها.

الترجمة الجيدة تضمن ملاءمة المنتجات والخدمات للأسواق المحلية.

تُعد مخاطبة العملاء بلغاتهم أمرًا بالغ الأهمية لنجاح عملية التسويق. حيث يساعد في بناء ثقتهم بالمنتجات أو الخدمات التي نقدمها لهم من خلال إتاحة معلومات حول المنتج وحول الشركة نفسها.

المفتاح الرئيسي لقبول منتجنا وزيادة الطلب على خدماتنا هو ترجمة كل ما يتعلق بالمواد التسويقية، والكتيبات، وواجهات المستخدم، والعروض الرسومية، والبرامج. لدينا خبرة واسعة في برنامج ترادوس، وشركتنا هي البائع المحلي للبرنامج في مصر. ونعمل باستخدام أحدث إصداراته، بما في ذلك "Studio 2015".

ونمتلك خبرة واسعة أيضًا في استخدام أدوات الترجمة الأخرى الشائعة (CAT) مثل "Across"، و"Star Transit"، و"Catalyst"، و"Wordfast"، وغيرها من البرامج الأقل استخدامًا، فضلاً عن الأدوات المستخدمة حسب طلب العملاء.

وباستخدام مثل هذه الأدوات، نضمن تحقيق اتساق النص، وجودة الترجمة، وقابلية تحويلها. يتوافق إعداد هيكل شركتنا مع توجيه DIN EN 15038.