Lokalisierungs-Engineering

Lokalisierung von Software, Webseiten und Apps erfordert Engineering

Unsere Ingenieure sind in der Lage, jegliche Probleme zu lösen, die bei der Kompilierung, Veränderung und Aktualisierung lokalisierter Software auftreten.

Lokalisierungs-Engineering nimmt ein Produkt in seiner Entwicklungsumgebung auseinander und setzt es nach der Übersetzung des UI wieder zusammen. Dies beinhaltet die Datenvorbereitung und Unterstützung der Übersetzer, sowie die Zusammenstellung und Kompilierung der Software in der Zielsprache.

Dies beginnt mit der detaillierten Analyse der Software vor der Lokalisierung zur Feststellung der Basisdaten wie Komplexität, Größe und Anforderungen an die einzusetzende Technologie. 

Unser Team analysiert und löst auch komplexe Fehler und Probleme, die während des Lokalisierungsprozesses auftreten können und implementiert, wo nötig, kleinere Änderungen am Code. Sie sind auf dem neuesten Stand der technologischen Entwicklung auf dem weiten Feld der Lokalisierungs- und Übersetzungswerkzeuge.