Localización

La localización va más allá de la pura traducción para darle al producto o al servicio de su empresa un toque local. Este servicio, que incluye embalajes, manuales y diseño de marketing, comprende la adaptación completa para adaptar dichos materiales a un determinado mercado. Asimismo, se tiene en cuenta la cultura, las costumbres del consumidor y las expectaciones que busca lograr esos deseados aspecto y comportamiento locales.

Ya que estamos familiarizados con los mercados locales y regionales, tenemos en cuenta todos los factores relevantes, como la cultura, la situación económica y política, los días festivos nacionales, la adecuación de las imágenes, los roles de género, las sensibilidades locales a los colores, la viabilidad del nombre de una marca o un servicio, así como cualquier otro elemento que pudiera afectar a la imagen de su empresa. eLocalize es la respuesta a todas sus necesidades de localización, ya sea el primer paso o uno de los muchos dentro de los mercados africanos y de Oriente Medio.