Traducción

Dirigirse a los consumidores en su lengua materna es esencial para una satisfactoria campaña de marketing.  Esto ayuda a crear confianza en sus servicios o productos al permitir el acceso de forma sencilla a la información de la empresa y sus productos.

Una buena traducción garantiza que sus productos y servicios se adaptan de forma sencilla a mercados regionales. 

La traducción de materiales de marketing, manuales, páginas web, interfaces de usuarios, presentaciones gráficas y software es la clave para la acogida de sus productos o servicios y fomentar la demanda de éstos.

Somos expertos en Trados, del que somos el distribuidor local en Egipto, y trabajamos con sus últimas versiones, incluyendo Studio 2015.

Otras herramientas CAT en las que tenemos buena experiencia son Across, Star Transit, Catalyst, Wordfast y otras menos demandadas, así como herramientas clientes personalizadas.

Mediante el uso de estas herramientas, podemos garantizar la consistencia, la calidad de las traducciones y la portabilidad de su traducción. La configuración de nuestra estructura cumple con la DIN EN 15038.