Transcripción

Transcripción monolingüe

Ofrecemos transcripciones precisas, rápidas y asequibles de archivos de audio o vídeo en un idioma. Nuestros idiomas habituales de trabajo son el inglés y el árabe. Previa solicitud, podemos ofrecer transcripciones en otros idiomas como el alemán, el español, el farsi, el urdu o el turco.

 

Las transcripciones se cobran por minuto de audio, considerado un método justo y transparente. Transcribimos en la mayoría de formatos de audio y vídeo, si bien preferimos .mp3 por el pequeño tamaño de los archivos y permitir la opción de servicios posteriores de ingeniería digital.

Nuestras transcripciones incluyen:

 

  • Entrevistas
  • Reuniones
  • Documentación oral
  • Conferencias y simposios
  • Comunicados de prensa
  • Difusiones por internet
  • Podcasts
  • Discursos
  • Llamadas telefónicas
  • Entrevistas confidenciales
  • Documentales
  • Teleconferencias en directo
  • Historias orales

Todos los transcriptores son nativos del idioma en cuestión y están especializados en la material o tienen conocimientos en dicho ámbito. Además de los temas generales, tenemos experiencia en:

  • Medicina (medicina interna, cirugía y oncología)
  • Sector farmacéutico (CDISC, SDTM, ADaM y CFR-11)
  • Sector financiero
  • Administración