Ingeniería de localización

La localización de software, sitios web y aplicaciones requiere ingeniería de datos

Nuestros ingenieros pueden abordar cualquier problema que surja a la hora de recopilar, reparar y actualizar un software localizado. 

La ingeniería de localización separa el entorno de desarrollo del producto y lo vuelve a juntar una vez la interfaz de usuario ha sido traducida. Esto incluye preparación, soporte para los traductores, así como elaboración y recopilación en la lengua meta.  

Con anterioridad a la localización, se lleva a cabo un análisis detallado del software para determinar variables fundamentales como la complejidad, el tamaño y los requisitos técnicos. 

Nuestro equipo analiza y resuelve complejos defectos y errores que pudiesen aparecer en el proceso, así como implementa cambios de código menores en caso de ser necesario. Nuestros ingenieros están al día de las últimas tecnologías emergentes, que incluyen una amplia variedad de herramientas de traducción y localización.