회사 소개

당사가 아직 생소하신 분들도 있겠지만 저희는 이미 오래 전에 소규모로 사업을 시작해서 이제는 지역별 언어를 위해 완벽한 현지화 서비스를 제공하는 상당한 규모와 경쟁력을 보유하고 있는 업체입니다. 당사는 2000 년 에 중동 지역 최대 규모의 컴퓨터 하드웨어 공급업체 중 하나인 North Africa Company (NAC for Technology) 의 제휴업체로 설립되었습니다.

2004 년{2]에는 계속적인 성공과 성장 덕분에 개인 주식 회사인 eLocalize for Technology SAE로 상장되었습니다.

저희는 언제나 고객에게 높은 품질의 서비스를 제공하는 것을 목표로 삼아 지속적으로 노력하여 인프라와 성능을 계속해서 업그레이드하고 있습니다. 이렇게 운영의 발전에 집중적으로 힘쓴 결과 다음과 같은 지속 가능한 신속한 발전을 달성할 수 있었습니다.

  • 2005년  -  DTP 부서와 통합 엔지니어링 팀이 새로 추가되었습니다.
  • 2009년 -  독일에 서비스 센터가 설립되었습니다.
  • 2010년 -  남아프리카, 요하네스버그에 지사가 설립되었습니다.
  • 2010년 -  카이로 사무소가 늘어나는 직원을 수용하기 위해 확장되었습니다. 올해에는 남아프리카에 아프리카 언어를 위한 지사가 설립되었습니다.
  • 2012년 -  Common Sense Advisory 순위에서 eLocalize가 아프리카 및 중동 지역 언어 서비스 제공업체 2위를 차지했습니다.
  • 2013년 -  현재 독립적인 남아프리카 회사로 등록된 요하네스버그 사무소는 아프리카 언어 시장의 성장에 발맞추어 규모가 확장되었습니다. 이제 지역 및 전 세계 시장에 모든 아프리카 언어로 현지화 서비스를 제공하고 있습니다.
  • 2014년 -  사내 구조의 개선과 업그레이드를 위해 Plunet 관리 소프트웨어를 도입했습니다.

2011년 1월에 발발한 아랍의 봄 혁신으로 인해 대부분의 기업이 거의 한 달 동안 운영이 중단되었던 극도로 힘든 상황에서도 eLocalize는 의욕 넘치는 직원들과 긴급 상황 관리 계획 덕분에 중단 없이 영업을 계속할 수 있었습니다. 그 당시에는 통행금지, 대중교통 부족, 안전하지 못한 거리 상황, 외부 세계에 대한 모든 서비스의 갑작스러운 중단 등 매우 혼란스러운 상태였습니다.

이후 불안정한 정치 상황이 지속되자 당사는 미래의 예기치 않은 모든 사태에 대처할 수 있도록 조직적이고 기술적인 인프라를 완벽하게 구축했습니다. 전력 백업 시스템, 다양한 인터넷 솔루션, 분산 모드에서 작업을 지원하는 사내 시스템 및 외부 생성기와 같은 다양한 대책 덕분에 당사는 어떤 예기치 않은 상황이 발생해도 정상적인 운영과 고객 서비스를 지속할 수 있었습니다.