현지화

현지화는 단순히 번역을 뛰어 넘어 회사의 제품이나 서비스를 현지에서 보다 매력적으로 만드는 과정입니다. 포장, 설명서 및 마케팅 디자인을 포함하는 이 서비스는 특정 시장에 따라 이들을 맞춤화하는 것입니다. 또한, 문화, 소비자의 관습과 기대치를 고려하여 지역별로 원하는 "외관과 느낌"을 구현합니다.

당사는 현지 및 지역별 시장을 파악할 때 문화, 경제 및 정치적인 상황, 국경일, 적절한 이미지, 성별 역할, 인종에 대한 민감성, 브랜드나 서비스 이름의 생존력 및 회사의 이미지에 영향을 줄 수 있는 기타 요소와 같은 모든 관련 요소를 고려합니다. eLocalize는 신흥 시장이든 중동 및 아프리카 지역의 많은 시장 중 하나이든 상관 없이 각 지역의 모든 현지화 요구사항에 대한 해결책을 제공합니다.{2]