테스트

제품이 현지화 준비가 되어 있는지 테스트하는 것은 매우 중요합니다.

이 프로세스는 특정 지역의 기능 지원을 확인하고 대상 문화/지역을 위한 제품 현지화의 품질을 검사하는 세계화 테스트 표준을 바탕으로 제품의 현지화된 버전으로 실행됩니다.


테스트는 다음을 포함합니다.

  • 기본 기능 테스트
  • 설정 및 업그레이드 테스트는 현지화된 환경에서 실행됩니다.
  • 플랜 응용 프로그램 및 하드웨어 호환성 테스트
  • 고급 기능 테스트
  • 포괄적인 테스트
  • 모든 응용 프로그램 리소스 검증
  • 언어 정확성 및 리소스 속성 확인
  • 인쇄된 문서, 온라인 도움말, 메시지,
    인터페이스 리소스,  커맨드 키 시퀀스 등의 일관성 확인
  • 사용자 인터페이스  유용성
  • 문화적인 적절함의 평가

정확성, 인내심 및 세심한 절차 준수 – eLocalize는 검증 및 테스트 요구사항과 관련된 많은 프로젝트에서 이미 그 능력을 입증했습니다.