Yerelleştirme

Şirketinizin ürününe veya hizmetine yerel bir çekicilik kazandırmak açısından yerelleştirme salt tercümenin önüne geçer. Paketleme, kılavuzlar ve pazarlama tasarımını içeren bu hizmet belirli bir pazara uygunluk için tam kapsamlı bir uyarlama anlamına gelir. Ek olarak, istenen yerel "görünüm ve hissi" elde etmek için kültür, müşteri gelenekleri ve beklentilerini de göz önünde bulundurur.

Yerel ve bölgesel pazarları yakından tanıdığımız için kültürel, ekonomik ve politik koşullar, resmi tatiller, uygun görüntüler, cinsiyet rolleri, yerel renk hassasiyetleri, marka veya hizmet adı uygunluğu ve şirketinizin imajını etkileyebilecek diğer tüm unsurları göz önünde bulunduruyoruz. eLocalize, ister ilk adım ister Orta Doğu ve Afrika pazarındaki çok sayıda adımdan biri olsun tüm yerelleştirme ihtiyaçlarınızı karşılar.