Yerelleştirme Mühendisliği

Yazılım, web siteleri ve uygulamalar lokalizasyonu veri mühendisliği gerektirir

Mühendislerimiz yerelleştirilmiş yazılımın oluşturulması, onarılması ve güncellenmesi sırasında oluşan tüm sorunları giderebilir.

Yerelleştirme mühendisliği bir ürünün geliştirilme ortamını parçalarına ayırır ve arayüz çevrildikten sonra yeniden toplar. Bu çalışma; hazırlık, çevirmenlere destek sağlama ve hedef dili oluşturma ve bir araya getirmeyi içerir.

Karmaşıklık, boyut ve teknoloji gereksinimleri gibi temel değişkenleri belirlemek için yerelleştirme öncesinde yazılım ayrıntılı olarak analiz edilir.

Ekibimiz süreç sırasında oluşabilecek karmaşık bugları ve sorunları analiz eder, çözer ve gerektiğinde küçük kod değişiklikleri yapar. Tam kapsamlı yerelleştirme ve çeviri araçlarının dahil olduğu yeni ve büyümekte olan teknolojiler açısından güncel bir çalışma ortaya çıkarılır.