本地化

为了使贵公司的产品或服务在当地更具吸引力,本地化需要的不仅仅是翻译, 还需要进行包装、手册和市场营销设计,只有这种本地化服务才能使得您的产品或服务天衣无缝地融入特定市场。 此外,为了使您的产品或服务有当地“外观和感觉”,还需要考虑文化、消费习俗和预期等其它因素。

因为我们非常熟悉当地和区域市场,所以我们能够考虑所有相关因素,如文化、经济和政治状况、国家节日、图片的适当性、性别角色、当地的色彩敏感度、品牌或服务名称的可行性以及可能影响贵公司形象的其它要素。 eLocalize 可满足您的所有本地化需求,无论本地化是您迈向中东和非洲市场的第一步还是众多战略步骤之一,我们都可以为您提供最佳解决方案。