本地化工程

软件,网站和应用程序的需要本地化的工程数据

我们的工程师能够处理在编译、修复与更新本地化的软件过程中出现的各类问题。

基本上,本地化是指将产品的开发环境分离,并在翻译完用户界面后再将其组装起来。 这一过程包括项目准备、对译员提供支持以及以目标语言编写与编译。

软件本地化之前,我们将对软件进行详细分析,确定其复杂度、规模及技术要求等基本因素。 我们的团队将分析并解决该过程中出现的各种错误与复杂问题,必要时还会进行细微的代码更改。 团队各成员均精通包括整套本地化与翻译工具在内的各种新兴技术。